Results for arruolamento translation from Italian to Spanish

arruolamento volontario?
¿enlistamiento por voluntad propia?

dopo l'arruolamento... decisamente.
después de enlistarnos, definitivamente.

- e reintegrano l'arruolamento...
- y vuelven a alistar...

avviso di arruolamento temporaneo
aviso de alistamiento - militar temporal

- adesso si chiama arruolamento.
lo llamaremos reclutamiento (=recruitment) ahora.

sai come incide sull'arruolamento?
¡haremos muchos reclutamientos!

l 'arruolamento garantisce la cittadinanza.
el servicio garantiza la ciudadanía.

ecco il vostro premio di arruolamento.
bien, como extra al alistarse...

il film riguarda esercizi di arruolamento?
¿es la película sobre ejercicios de reclutamiento?

l'ho reso io un arruolamento volontario.
yo hice que fuera un enlistamiento por voluntad propia.

e' come un testimonial per l'arruolamento.
Él es como la imagen de marca para servir a tu país.

- pensavo fosse una missione di arruolamento.
pensé que se suponía que iba a ser una misión de reclutamiento. lo era.

ci conosciamo dall'arruolamento, circa due anni.
sean savoy nos hemos conocido desde básica alrededor de 2 años

conosco io un modo per evitare l'arruolamento.
tengo experiencia en eludir los deberes de combate.

convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai
convenio relativo al contrato de enrolamiento de la gente de mar

abbiamo fatto il giuramento d'arruolamento insieme.
nosotros hicimos el juramento cuando nos alistamos juntos no lo hicimos?

prima leva federale nella storia usa arruolamento completato
1r servicio militar federal de *x ee.uu. se reclutarÁ...

e ora tutti in posizione per gli esercizi di arruolamento.
ahora, todo el mundo en posición para ejercicios de reclutamiento.

e allora cos'è questo foglio d'arruolamento?
entonces, ¿qué es este anuncio?

"la notte prima dell'arruolamento" di choe baek ho.
"la noche antes del reclutamiento", de choi baek ho.