Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo, te lo dimostreremo, amico!
¡vamos a mostrarte viejo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, te la passi bene, bello.
te ves bien, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, te lo sei fregato dal mio dojo.
oye, te robaste eso de mi dojo. es parte de una colección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vida mía yo te amo construire dos torres de pizza derechitas
te amo vida mia
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, te lo ricordi quello sbirro che voleva incastrare little kevin con gerard?
¿te acuerdas del policía que trató de inculpar al pequeño kelvin por gerard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo te quiero mucho. - yo te quiero mucho. te amo, marta!
sincronizados y corregidos por paanrohe
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avete visto nei film, "yo te quiero" significa "io ti amo".
como ya visteis en las películas, es "yo te quiero"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quella sera, in un club vicino al mare, suonarono una canzone, "yo te quiero siempre."
esa noche, en el club de la playa, sonaba una canción... "yo te quiero siempre".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
va bene, senti, che è quello che, 16, cuando yo te di ese trabajo de presentación justo después de su madre pasó?
escúchame. tenías 16 años cuando murió tu madre y te di el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jc la nevula déjame agarrarte de la mano y demostrarte que nunca te soltaré solo quiero una oportunidad para amarte te juro no te fallaré y los chicos malos, olvídalo todo que yo te enseñaré cosas nuevas olvídate de todo, todo, todo... yo solo quiero que tú te atrevas y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí amiga mia venga quiero confesarle la han tratado mal pero yo solo quiero amarle y darle todo lo que tengo mi doncella y juntaré el dinero pa comprarle una estrella entiéndeme, no quiero que sufras por un idiota me duele ver que te cojan como a una loca me duele ver que otro hombre te toca me duele ser tu amigo si tu piel me provoco y sigo como un loco diciendo lo que siento un pobre de bolsillo pero rico en sentimiento yo solamente quiero invitarte a que conozcas este amor verdadero y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí y yo te quiero de verdad te quiero y te soy sincero yo por ti me muero y yo te invito a ser feliz abriendo mi corazón pa que entres aquí quiero que vivas por mi y yo vivir por ti hazme saber que nunca te irás de aquí
te invito a ser feliz
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.