Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto con ansia la sua risposta.
estoy deseando escuchar su respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto la tua risposta.
espero tu respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo con ansia la tua risposta
quedo a la espera
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia.
espero tus explosiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene! aspetto la tua risposta,ciao.
bien, esperaré tu respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia la sua testimonianza.
espero con impaciencia su declaración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia domani.
tengo ganas de que amanezca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua risposta.
tu respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua risposta?
quisiera una doble vida en la que me citaran a declarar en un macro juicio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia i risultati.
espero ansioso los resultados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi aspetto con ansia la nostra gita
te extraÑo con ganas de viajar contigo no puedo esperar a tenerte todo para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia il prossimo."
espero con ansias al proximo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetto con ansia il fine settimana.
espero con ansias el fin de semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aspetto con ansia l'articolo.
- espero el artículo con ansias. - igual que todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aspetto con ansia il tuo lavoro.
- estoy deseando que trabajes en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia il vostro verdetto.
espero que sean justos en su decisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aspettero' con ansia la tua chiamata.
contactaré contigo de inmediato. esperaré tu llamada ansiosamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eccoti la tua risposta.
- Ésta es tu respuesta. - no, no lo es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto con ansia di mangiarti il cuore.
espero comerme tu corazón un día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io aspetto con ansia l'estate.
- a mí también me emociona el verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: