Results for astm translation from Italian to Spanish

astm
asociación americana de fabricantes de engranajes

astm d422
astm d422

astm international
astm

metodo astm d 217
método astm d 217

classificazione astm del carbone
clasificación astm del carbón

fragilità a freddo (metodo astm d 736):
fragilidad en frío (método astm d 736):

(metodo astm d 735, salvo indicazione contraria)
(método astm d 735, salvo que se indique otra cosa)

immersione in olio (metodo astm n. 1 olio):
inmersión en aceite (método astm no 1 oil):

"sappiamo che l'acciaio era certificato astm e119."
"sabemos que los componente de acero tenían el certificado astm e119.

con brillantezza superiore a 30 gradi, conformemente al metodo di analisi astm d2457,
con un brillo superior a 30 grados determinado por el método astm d2457,

avente una brillantezza di oltre 20 gradi, misurata conformemente alla norma astm d2457,
con un brillo de más de 20 grados determinado por el método astm d2457,

(metodo astm d 2000 (1980), salvo indicazione contraria)
(método astm 2000 (1980) salvo que se indique otra cosa)

avente una resistenza di superficie fra 102 e 1014 ohms misurata conformemente alla norma astm d 257,
con una resistencia de superficie de entre 102-1014 ohmios determinada por el método astm d 257,

la temperatura di autoaccensione è determinata con il metodo descritto nella norma astm e-659 o norme nazionali equivalenti.
la temperatura de ignición autógena se determina empleando el método descrito en astm e-659, o sus equivalentes nacionales.

il punto di scorrimento è determinato con il metodo descritto nella norma astm d-97 o norme nazionali equivalenti;
el punto de fluidez crítica se determina empleando el método descrito en astm d-97, o equivalentes nacionales.

contenuto di acqua | % v/v | | 0,015 | astm e 1064 |
contenido de agua | % v/v | | 0,015 | astm e 1064 |

costruite con acciaio al carbonio avente un indice di dimensione della grana austenitica astm (o norma equivalente) n. 5 o superiore e
que estén fabricadas en acero al carbono con número 5 o superior de tamaño de grano austenítico astm (o norma equivalente); y

in seguito ad osservazioni inviate dalle parti interessate, si precisa che per «materiali micronizzati» si intende una micropolvere fluoropolimerica definita dalla norma «astm d5675-04».
tras las observaciones formuladas por las partes, se aclara que por «material micronizado» se entiende un micropolvo de fluoropolímero, según se define en la norma «astm d5675-04».