Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surašomas prašymų dalyvauti ir paraiškų, pripažintų atitinkančiais reikalavimus, vertinimo ir išdėstymo pagal vertingumą protokolas ir nurodoma jo data.
será elaborada uma acta devidamente datada da avaliação e classificação das propostas e pedidos de participação declarados conformes.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) atlikus įvairius tyrimus paaiškėjo, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtų veikliųjų medžiagų, iš esmės gali būti laikomi atitinkančiais direktyvos 91/414/eeb 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose ir 5 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus, ypač tais naudojimo atvejais, kurie buvo išnagrinėti ir išsamiai aprašyti komisijos peržiūros ataskaitose.
(6) as avaliações efectuadas permitiram concluir poder presumir-se que os produtos fitofarmacêuticos que contêm as substâncias activas em causa satisfazem, em geral, as condições definidas no n.o 1, alíneas a) e b), e no n.o 3 do artigo 5.o da directiva 91/414/cee, designadamente no que respeita às utilizações examinadas e detalhadas nos relatórios de revisão da comissão.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: