Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo una sua conferma.
estoy esperando la confirmación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una tua chiamata.
espero tu llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una risposta.
necesito una respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attendo una risposta.
- foreman, quiero una respuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to a confirmation
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una sua chiamata.
espero escuchar de usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ozzy, attendi una conferma.
suena como si tus pequeños amigos alli afuera quisieran jugar tambien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua conferma
gracias por tu confirmacion
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai avuto la tua conferma.
ya tienes tu confirmación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volevamo solo la tua conferma.
- solo queríamos que lo confirmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora attendo una sua chiamata.
entonces, espero su llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, bene, attendo una sua chiamata.
espero su llamada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho bisogno della tua conferma.
- ¿y tu información?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliorerai, e avrai la tua conferma.
te pondrás mejor. Ésa será tu confirmación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggero' la tua parola e aspettero' una tua conferma.
seguire leyendo tu palabra y esperando una confirmación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, attendo una telefonata importante.
perdone, mi general. espero una llamada importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi ricordo di venire alla tua conferma.
no recuerdo haber ido a tu confirmación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedono di aprire un canale e volevo prima avere una tua conferma.
quieren abrir un canal y quiero que lo autorices.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, attendo una risposta tra qualche giorno?
entonces, ¿espero tu respuesta en unos días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai la tua conferma che david ridges e' morto.
ya tienes tu confirmación. david ridges está muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: