Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona visione.
disfruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona visione!
doctor foster s01e03 "episode 3"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buona visione, gegè.
que lo disfrutes, gegè.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, buona visione.
espero que les guste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e buona visione.
muchas gracias, y disfruten de la película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora e buona visione.
gracias de nuevo y disfruten de la película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho una buona visione periferica.
no tengo una buena periférica. muy bien, ¿puedes ser sutil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona visione! possiamo iniziare, credo.
doctor foster s01e05 "episode 5"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agosto: tutto può finire buona visione
agosto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mel gibson non e' male. buona visione.
además, mel gibson está medianamente bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi resta che augurarvi "buona visione".
una vez dicho eso, disfruten el programa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con gli omaggi della azzo media. buona visione.
regalos de azzo media, disfrútenlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci permette di avere una buona visione ai raggi x.
veámoslo bien en los rayos x.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spettacolo fantastico questa sera, per cui... mettetevi comodi, rilassatevi e buona visione.
sé que vuestros hijos han trabajado muy duro para daros un gran espectáculo esta noche, así que sentaos, relajaos, y disfrutad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante avere una buona visione del prodotto in modo da sapere come prendersene cura.
¿qué pasa exactamente? lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho riguardato i video di sorveglianza, e ho scoperto che tutte le telecamere avevano una buona visione. ma abbiamo un problema.
a ver, revisé las imágenes de vigilancia del banco, y resulta, que todas las cámaras tenían un perfecto ángulo de visión, pero tenemos un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho una buona visione dell'orizzonte, ma direi che la nostra latitudine e' compresa tra il 48° e 52° parallelo.
no tengo una imagen clara del horizonte, pero diría que nuestra latitud está en alguna parte entre los paralelos 48 y 52.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: