Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanti, presto
vamos rapido por favor
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti presto
todos por delante pronto
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, presto!
avancen 20 metros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti. presto!
¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti! presto!
¡sigue avanzando!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, presto, papà!
! corre, papà!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, presto, corri!
¡vamos, vamos, corre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avanti, presto. -fuoco!
¡oye, tú, alto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- su, avanti, presto, si gira.
- adelante, se rueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, presto, datevi da fare.
¡trabajen conmigo, niñas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettetevi in riga, avanti, presto!
empecemos la carrera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, presto. entrate. veloci!
entren. ¡rápido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia una retro in avanti, presto.
ve marcha atrás, deprisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-non puo' fare niente. avanti,presto!
vamos, deprisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti presto, fate largo a sherlock holmes.
gracias a dios que está aquí. ¡abran paso, por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniamo anche noi, avanti, presto, tutti quanti.
deténganse. no, ¡vayan! y nosotros iremos con ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tutti qui al portico. -avanti. presto. entra.
¡apúrate, ábrela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avanti, presto! come non detto, alex. il viaggio è rimandato.
no te preocupes, alex, aplazamos el viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fortuna vi ha abbandonato per un momento, ma se il resto andra' avanti, presto servirete di nuovo sua maesta' il re.
la suerte lo abandonó de momento pero si el resto sigue pronto estará sirviendo al rey nuevamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: