Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho i requisiti.
- tengo tetas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho i requisiti.
- estoy cualificada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci i requisiti.
ya sabéis cuáles son los requisitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i requisiti riguardano:
estas condiciones comprenden:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- i requisiti patrimoniali,
- los requisitos de capital,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gia' i requisiti?
¿acabas de conseguir tu credencial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i requisiti di sistema .
requisitos del sistema de avg 8.5.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 26
Quality:
jackson, hai i requisiti.
jackson, tienes la habilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non aveva i requisiti.
- no tiene lo que se necesitaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i requisiti di precisione;
- las exigencias de precisión,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i requisiti essenziali riguardano:
los requisitos esenciales se refieren a los siguientes aspectos:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"non hai i requisiti giusti.
"no tienes agallas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orientamenti concernenti i requisiti legali applicabili ai piani di controllo nazionali
orientaciones sobre los requisitos jurÍdicos de los planes nacionales de control
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
perché adesso conosci i requisiti.
porque sabes los criterios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sta avendo i soliti effetti
- ¿qué tal los macarrones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta avendo i "martedi' bagnati"?
¿martes húmedo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verificato i requisiti formali dell’offerta,
verificado el cumplimiento de los requisitos de licitación formales, y
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe piu' facile avendo i suoi estratti conto.
bueno, sería mucho más fácil si tuviéramos sus registros comerciales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che anche voi state avendo i vostri problemi.
pero sé que tienes tus propios problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avendo i due pezzi dell'amuleto penso di poterlo fare.
con ambas piezas del amuleto creo que podría hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: