Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho letto il messaggio.
recibí su mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto il messaggio!
¡recibí tu mensaje!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho letto il messaggio.
recibí el mensaje. ¿amigos del trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-avete letto il file?
- ¿leyeron el expediente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio inviato
mensaje enviado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
avete letto il biglietto ?
¿ha leído el mensaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo letto il messaggio.
recibimos tu mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete letto il times?
- ¿ha leído el times?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete letto?
- ¿lo has leído?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto il loro curriculum ?
¿leyeron su currículum?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto il copione, vero?
todos leyeron el guión, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non avete letto il cartello?
¿no vieron el cartel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto il capitolo sette?
¿has leído el capítulo siete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto endimione.
ha leído endymion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto dostoevskij?
¿has leído a dostoyevsky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete letto "ad age"?
¿habéis visto ya ad age?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete letto i giornali?
¿todos vieron el periódico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, avete letto eavesdropper?
¿chicos, vieron eavesdropper?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"avete letto le scritture?
"¿ha leído alguna vez las escrituras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ehi, avete letto questo?
- hola, ¿leyeron esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: