Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ha litigato con il suo ragazzo.
- ha discutido con su novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva rotto con il suo ragazzo.
terminó con su novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai litigato con il tuo ragazzo?
¿discutiste con tu novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, ha appena litigato con il suo ragazzo.
ella sólo discutió con su novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, con il suo ragazzo.
yes, con su noviecito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' con il suo ragazzo.
está con su novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo ragazzo.
- su novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
il suo ragazzo?
tu novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- aveva litigato con qualcuno?
- tuvo un disgusto con alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_ il suo ragazzo ?
¿quién es su amigo? un tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo ragazzo, terry clay.
con su novio, terry clay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva litigato con quella gente.
Él había reñido con toda esa gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva litigato con parkman? no...
¿Él se peleó con parkman?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brady aveva litigato con qualcuno?
- ¿tuvo alguna pelea brady?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho litigato con il mandolino.
mandolina pelea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con chi aveva litigato?
¿y con quién se peleó él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto che aveva litigato con i valligiani.
voy a ocuparme de las cabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha litigato con il figliolo?
- ¿ha discutido con su hijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai litigato con il grande uomo?
¿te has peleado con el gran hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi aveva litigato? suo fratello jim, o jon...
bueno, ¿con quién se peleó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: