Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avevo paura di non incontrarci.
tenía miedo que nos desencontráramos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di...
- me preocupaba que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di jeff.
tengo miedo de jeff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di lui.
- siempre estaba atemorizada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di te!
¡te tenía miedo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di perderti.
tenía miedo de perderte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
avevo paura di dirvelo!
tenía miedo de decírtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di dirlo.
tenía miedo de decirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di non arrivare in tempo.
tenía miedo de llegar tarde, gracias a dios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di fargli male.
tenía miedo de hacerle daño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di te,julius.
yo estaba asustado de ti, julius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di cambiare idea.
- tenía miedo de cambiar de opinión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di affrontare carmine.
tenía miedo de enfrentar a carmine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di averla persa!
¡sr. presidente! ¡temía que lo perdiéramos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevo paura di essere licenziato.
- temía que me despidieran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo paura di morire, avevo paura di non morire.
estaba asustada de morir. estaba asustada de no morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: