Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando avrai finito?
¿cuándo habrás terminado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo che avrai finito.
- cuando termines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrai finito con lui?
- ¿cuando acabes con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai finito la benzina.
probablemente te hayas quedado sin combustible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra un'ora avrai finito.
terminarás en una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangerò quando avrai finito.
comeré cuando termines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucialo, quando avrai finito.
quema esto cuando termines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornero' quando avrai finito.
regresaré cuando estés lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetterò finché non avrai finito.
esperaré a que haya terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che farai quando avrai finito?
¿qué harás cuando acabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo che avrai finito la scuola.
- después que termines la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e stasera quando avrai finito?
- ¿ y cuando acabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa' questa cosa, e avrai finito.
- sólo haces esto y es todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che avrai finito questa composizione?
quieres decir cuando acabes esta obra o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-fammi sapere quando avrai finito.
a los bichos, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando avrai finito di pensarci su?
¿cuándo terminas de considerar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. mi chiamerai quando avrai finito?
¿me llamas cuando estés listo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e arresteremo tutti, e tu avrai finito.
y arrestaremos a todos, y terminas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avrai finito molto prima che partorisca.
gracias ¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo che avrai finito di sprecare tempo?
- ¿después de emborracharte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: