Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ċertifikat ta' awtentiĊitÀ
autentiskuma apliecĪba
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lista tal-awtoritajiet fl-arġentina li għandhom is-setgħa li joħorġu ċertifikati tal-awtentiċità
autentiškumo sertifikatus įgaliotų išduoti argentinos institucijų sąrašas
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) tintrabat li tivverifika t-tagħrif li jidher fuq iċ-ċertifikati ta' awtentiċità.
b) apņemas pārbaudīt ierakstus autentiskuma apliecībās.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it-timbru jista' jinbidel b'siġill mitbugħ kemm fuq iċ-ċertifikat oriġinali ta' awtentiċità kif ukoll fuq kwalunkwe kopja tiegħu.
zīmogu var aizvietot ar uzdrukātu zīmogu uz autentiskuma sertifikāta oriģināla un tā kopijām.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) skont ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 748/2008 [2], jeħtieġ li jinħarġu ċertifikati ta' awtentiċità għal-laħam taċ-ċanga u l-vitella mill-arġentina qabel ma jkunu importati fil-komunità.
(1) o regulamento (ce) n.o 748/2008 da comissão [2] exige a emissão de certificados de autenticidade para a carne proveniente da argentina, antes de poder ser importada carne de bovino para a comunidade.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: