From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azzeramento e deviazione degli analizzatori vanno controllati a seconda delle necessità ed almeno alla fine della prova.
las regulaciones de cero y de la escala de los analizadores podrán verificarse y repetirse, en su caso, por lo menos, al final de la prueba.
valvolame adatto per selezionare il flusso di gas campione, gas di calibrazione o gas di azzeramento all'analizzatore.
válvulas adecuadas para seleccionar el flujo de muestra, gas de span o flujo de gas hacia el analizador.
dopo il controllo delle emissioni, l'analizzatore viene ricontrollato con un gas di azzeramento e lo stesso gas di calibrazione.
después de la prueba de emisiones, se repetirá la comprobación de los analizadores utilizando un gas de puesta a cero y el mismo gas de span.