Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bachata coccolata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bachata
bachatero
Last Update: 2014-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ti ho coccolata.
te he consentido.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
e' la bachata.
se llama bachata.
batti tu, bachata.
- sirve, bachata.
l'abbiamo coccolata.
la mimamos.
va bene essere coccolata.
está bien que te mime.
- il tesoruccio va coccolata.
- a esa muñeca hay que pasarle la mano.
non vuole essere coccolata.
- ella no quiere caricias.
cosa cavolo è la bachata?
¿qué diablos es bachata?
non merito di essere coccolata.
no merezco que me consientan.
È troppo coccolata. ecco tutto.
está muy consentida, eso es todo.
- come? - vuole essere coccolata.
¿qué has dicho?
e spesso mi sento troppo coccolata.
y a veces me gusta que me mimen.
solo una volta. voleva essere coccolata.
sólo una vez, cerca de medianoche.
mi è piaciuto, ha coccolata. tutto qui.
le gustaba, me consentía como una tía, pero eso es todo.
una donna ha bisogno d'esser coccolata.
la mujer necesita que la abracen.
da essere coccolata, e poi trascurata e ignorata!
a la que agradar, y dar atención, e ignorar.
il salem. beh, ora è un bar di merengue e bachata.
- bueno, pues ahora es un bar de merengue y bachata.
ho giocato con lei, l'ho coccolata, l'ho accarezzata.
jugué con ella, le acaricié el hocico, le rasqué.
non verra' messo per sempre in posa mentre balla... la bachata.
no posará para siempre haciendo... bachata.
