Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che bel coniglio hai, tina.
tienes un conejito muy bonito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bel pomo.
el gran rojo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il bel giovanotto.
el joven apuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bel biondo?
- ¿rubio y guapo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bel coniglio gustoso sarebbe delizioso.
dos minutos más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bel danubio blu.
el vals de viena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erro il bel risultato!
¡excelente resultado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bel viso di naina
la furia de naina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il bel grissino, sì.
- sí, breadstix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, il bel felix!
el apuesto de felix. ¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il bel pisello pendulo.
si, su pistolin, lebowski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori per il bel tempo?
¿dando un paseo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rovinare il bel momento.
- no lo arruines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedi il bel contorno sfumato?
¿ves los preciosos bordes suavizados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il bel canto inglese trionferà.
- gilbert y sullivan ganarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il bel corpo dei vent'anni"
"los bellos cuerpos de veinte años"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e' arrivato il bel tempo."
ha llegado el buen tiempo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# sono il bel principino delle feste #
# soy el príncipe fiestero #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'cazzo moscio' ha il bel posto.
bonita casa tiene el baboso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai fatto il bel diavolo, sintram."
hiciste un buen demonio, sintram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting