Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i crediti gi rinnovati automaticamente per tre mesi possono essere rinnovati per altri tre mesi, previo accordo della banca centrale creditrice.
el inter s acumulado ser abonado en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del cr dito o, en su caso, en la fecha de la liquidaci n por adelantado del saldo deudor.
i crediti già rinnovati automaticamente per tre mesi possono essere rinnovati nuovamente per altri tre mesi, previo accordo della banca centrale creditrice.
cualquier deuda ya renovada automáticamente por tres meses podrá renovarse por segunda vez y por otros tres meses, previa conformidad del banco central acreedor.
i debiti che superino i limiti riportati nell' allegato ii possono essere rinnovati una volta sola per tre mesi , previo accordo della banca centrale creditrice .
cualquier deuda que exceda el límite máximo establecido en el anexo ii podrá renovarse una vez por un período de tres meses , previa conformidad del banco central acreedor .
7.89 per accedere al programma, le società dovevano essere designate dalla principale banca creditrice ed avevano bisogno dell’approvazione del consiglio degli istituti finanziari creditori (creditors financial institutions council, cfic), in base ad una valutazione delle loro prospettive finanziarie.
7.89. observamos que las empresas participaban en el programa cuando eran designadas por el banco acreedor principal, lo que requería la aprobación del consejo de instituciones financieras acreedoras ("cfic"), basada en una evaluación del futuro financiero de la empresa.