Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung
bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 2002, bayerisches gesetz- und verordnungsblatt, s. 162.
juli 2002, bayerisches gesetz- und verordnungsblatt, s. 162.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.
[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bayerisches staatsministerium für wirtschaft, infrastruktur, verkehr und technologie prinzregentenstraße 28,
bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologie (ministerio de economía, transporte y tecnología de baviera)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bayerisches gesetz- und verordnungsblatt n. 18/1994, pag. 602.
boletín oficial bávaro (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt) no 18/1994, p. 602.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo nella lingua originale: bayerisches förderprogramm "angewandte forschung"
denominación: bayerisches förderprogramm "angewandte forschung"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- per jungholz: trattato del 3 maggio 1868 (bayerisches regierungsblatt 1868, pag. 1245);
- respecto de jungholz, el tratado de 3 de mayo de 1868 (bayrisches regierungsblatt 1868, p. 1245);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2003 (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt s. 799, bayrs 2251-4-s).
oktober 2003 (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt s. 799, bayrs 2251-4-s).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base giuridica: haushaltsordnung des freistaats bayern (bayho); — bayerisches förderprogramm "angewandte forschung" — programmbeschreibung
fundamento jurídico: haushaltsordnung des freistaats bayern (bayho); — bayerisches förderprogramm "angewandte forschung" — programmbeschreibung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung _bar_
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ nombre: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) in seguito alla notifica da parte delle autorità tedesche della domanda di registrazione della denominazione "bayerisches bier" quale indicazione geografica protetta, le autorità dei paesi bassi e della danimarca hanno comunicato alla commissione l'esistenza di marchi, utilizzati per la birra, che includono detta denominazione.
(2) después de que las autoridades alemanas notificaran la solicitud de registro de la denominación bayerisches bier como indicación geográfica protegida, las autoridades neerlandesas y danesas comunicaron a la comisión la existencia de marcas utilizadas para la cerveza que incluyen la citada denominación.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting