Results for ben venga translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ben venga.

Spanish

pues que así sea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ben venga!

Spanish

- ¿qué le has hecho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venga.

Spanish

venga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

venga!

Spanish

la alfombra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- venga.

Spanish

- ven conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- venga!

Spanish

- ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"venga..."

Spanish

viene...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ben venga la morte.

Spanish

yo preferiría morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se viene, ben venga.

Spanish

pero si sale, oye, bienvenido sea...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se poi succede, ben venga.

Spanish

y si llega, perfecto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venga, venga.

Spanish

- venga, venga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

venga. venga !

Spanish

- no se quede ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- venga, venga.

Spanish

no hace falta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-non lo sapevo, ma ben venga.

Spanish

- no lo sabía, pero mejor que mejor. - gracias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se e' il tuo destino, ben venga.

Spanish

te ha llegado tu turno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ben venga tenere la testa bassa...

Spanish

me parece bien mantener baja la cabeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

via con il vecchio ben venga il nuovo.

Spanish

adiós al pasado. hola al futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ha qualcosa di cui vantarsi, ben venga.

Spanish

si tiene algo de que presumir, claro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche'? - se puo' aiutarci, ben venga.

Spanish

- porque necesitamos toda la ayuda posible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati, non c'è possibilità che ben venga.

Spanish

créeme, no hay forma de ben vaya a venir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,917,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK