Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte bleue (francia)
jcb
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
no, io abito a rue bleue.
no, vivo en la calle azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma penso a rue bleue.
- no, no. pero pienso en eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cote bleue chaine de l’estaque
cote bleue chaine de l'estaque
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d'identité spéciale (bleue)
carte d'identité spéciale (bleue)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rue bleue è carina. anche se non è blu!
la calle azul es bonita aunque no sea bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
- carte d'identité spéciale — couleur bleue
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma io continuo a pensare a rue bleue.
no se enfade, pero no dejo de pensar en la calle azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la palla, egli deve convincere woody che jitty è una barbe-bleue femmina.
llevaremos a woody al baile esta noche y le convenceremos de que kitty es madame barba azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(avviso relativo alla richiesta di concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta "permis bleue lorraine sud")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis bleue lorraine sud")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale — couleur bleue ou d'une carte d'identité — couleur rouge)
(certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans des étrangers privilégiés titulaires d'une carte d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale — couleur bleue ou d'une carte d'identité spéciale — couleur rouge)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: