Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uova al cartoccio!
huevos estampados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maiale al cartoccio.
es cerdo envuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patate al cartoccio?
¿estás haciendo chemise?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' escherichia coli al cartoccio.
es e.coli envuelto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sě, io lo faccio al cartoccio.
sí, lo hago empapelado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provi questo maiale al cartoccio.
toma un pastelito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, io mi prendo una patata al cartoccio.
voy a pedir una patata asada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con me o con le mie patate al cartoccio. amanda...
si yo o la horrible comida que preparo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, e insieme le verrà servita con patatine fritte o al cartoccio.
claro y eso viene con una porción de papas fritas o tostadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le patate al cartoccio da 18 dollari che hai ordinato, ma non hai toccato.
como la patata horneada de $18 que pediste y no tocaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi branzino al vapore in pasta sfoglia, soufflé di spinaci, insalata e dessert.
después, lubina pocheada en pasta filo y suflé de espinacas con ensalada y postre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, ogni volta che lo cucino, lo faccio sempre al cartoccio, come mi ha mostrato.
ahora cada vez que lo cocino lo pongo en papel de aluminio, tal como me enseñó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
champagne e... ottimo salmone al cartoccio con uova di quaglia e... un cremoso... tantastico... soulllé di limone.
champaña burbujeante y... sabroso salmón escalfado con huevitos de codorniz y... un cremoso maravilloso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva essere un merluzzo al cartoccio, ma qualcosa e' andato storto e la carta ha preso fuoco. dopodiche' si e' bruciato tutto.
se supone que era bacalao en papillote, pero algo salió mal, el papel se incendió y todo ardió en llamas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: