Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi querido amigo
vamos a dar una victoria aplastante, querida amiga
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruben, mi querido.
ruben, mi querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias querido primo
gracias querido primo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi querido
muy bien mi querida
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluti dal cile querido amigo
saludos desde chile
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, querido. prenditi tempo.
por supuesto, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querido amigo, ¿de acuerdo
lo necesito amiga
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabes que estoy loca por ti, querido.
- sí, bolivar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andro' a parigi, a trovare ben. certo, querido.
me voy a paris, a ver a ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ragazzo... tu sei "querido", come dicono a cuba.
no, chico, tú eres querido, como dicen en cuba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserisca maggiore walter sherman in quel computer, sedicesima brigada, polizia militare.
pon "mayor walter sherman" en ese ordenador que tienes. 16ª brigada de la policía militar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la milizia sciita rivale dello sciri, la brigada badr... controllava le aree sciite più ricche.
la milicia chiíta rival del sciri, la brigada badr... controlaba las zonas chiítas ricas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per la repubblica del portogallo: serviço de estrangeiros e fronteiras, brigada fiscal da guarda nacional repúblicana;
- república portuguesa: servicio de extranjeros y fronteras, brigada fiscal de la guardia nacional republicana (serviço de estrangeiros e fronteiras, brigada fiscal da guarda nacional republicana),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo querido, figura di spicco del giornalismo online in portogallo, ha descritto questa narrativa multimediale come "pioniera nella storia del giornalismo portoghese".
paulo querido, destacada figura del periodismo en línea en portugal, ha descrito esta narrativa multimedia como "pionera en la historia del periodismo portugués".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indirizzo: trebinjskih brigade, trebinje, bosnia-erzegovina
dirección: trebinjskih brigade, trebinje, bosnia y herzegovina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: