Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e buona giornata.
buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... buona giornata.
y que usted también tenga un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, e buona giornata.
tened un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buona giornata, ok?
y que tengas un maravilloso día, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata
que tengas un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
buona giornata.
buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buona giornata !
¡buena suerte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivederci e buona giornata.
nos vemos. ¡y ojo, eh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buona giornata".
"que tenga un buen día".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e buona giornata, piccola mia.
y que pases un gran día, nena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna e buona giornata.
buena suerte. buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buona giornata anche a lei!
¡tenga buen día usted también!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e buona giornata. linda!
gracias y tenga un día genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e buona giornata a lei, signore.
sí, y tenga un buen día, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guidate con prudenza e buona giornata.
la encontraremos. - conduzca con seguridad, tener un buen día, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a lavoro.
que tengas un buen día en el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata, buon lavoro.
que tengas buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie signore e buona giornata signori.
gracias sr. tengan un buen día señores
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata, a lavoro.
- qué tengas un buen día en el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata, e buon divertimento.
que paséis un buen día. divertíos, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: