Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona idea, amico mio.
eso es una muy buena idea, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna amico mio.
buena suerte, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buona fortuna, amico mio.
buena suerte, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna, amico mio!
bon chance, mon amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, buona fortuna, amico mio.
bueno, suerte, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona cena.
disfruten su cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
amico mio!
amigo mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona cena.
- buena cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' una buona idea, amico mio.
- no es buena idea, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro buona fortuna, amico mio.
le deseo suerte, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia una buona passeggiata, amico mio!
que tengas un buen paseo amigo mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, buona cena.
de acuerdo. disfruta de tu cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le auguro una buona giornata, amico mio.
que tenga un buen día, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona cena, sig.
- disfrute la cena, sr. jefferies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona cena a voi
disfrutar de
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona cena stasera.
que tengas una buena cena esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora... buona cena.
bueno, que tengas una buena cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona cena, ragazzi.
- disfruten la cena, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona cena. - grazie.
- disfruten de su cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- proprio una buona cena.
- qué rico estuvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: