Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È ancora
todavía lo es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ancora...
está todavía...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ancora vivo.
sigue vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
È ancora vivo?
¿está vivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- È ancora qui.
- aún estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! È ancora vivo!
¡el tipo aún está vivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c´è ancora tempo?
pero aún hay tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ancora giovane.
aún es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
È ancora calda?
¿aún está caliente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È ancora caldo.
- voy a perseguirle. - todavía está caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È ancora arrabbiato?
- ¿sigue enojado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c"è ancora molto per cui combattere.
todavía hay mucho por lo cual pelear, mickie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magari c"è ancora un po" di veleno.
igual se ha quedado un poquito dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho visto che la battuta sui cagnolini c' è ancora.
- entonces... vi que la línea de los cachorros aún está en el guión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c"è ancora un po" di solfato sopra, puiisciio prima.
límpialo, te haría daño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c´è ancora buio, ma presto vedrete... i´alba al carandiru.
está oscuro pero pronto mostraremos... el amanecer en carandiru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: