Results for camminerete translation from Italian to Spanish

spero che camminerete tra gli angeli.
espero que caminéis entre ángeles.

camminerete ancora lungo quel percorso?
¿va a recorrer ese camino de nuevo?

camminerete a carponi d'ora in poi.
ahora caminarán en cuatro patas.

un sorso, e camminerete sulle ginocchia.
un sorbo, y estás arrastrandote de rodillas.

camminerete quando sara' tempo di camminare.
caminarán cuando sea el momento de caminar.

camminerete molto piu' veloci senza di me.
irán mucho más rápido sin mí.

camminerete sotto il sole e arrostirete come maiali!
¡todos ustedes van a caminar bajo el sol y se van a rostizar como cerdos!

quando camminerete accanto al signore non camminerete mai piu' da soli.
cuando caminas con dios... nunca caminaras solo,

forza, se tornate, vi sparo alle gambe e non camminerete piu'.
si regresas, te dispararé a las piernas justo debajo de ti.

"oro, diamanti e rubini in quantità tale che vi camminerete sopra."
"oro, diamantes y rubíes que aplastas con los pies".

ok allora, ryan vi prendera' e camminerete assieme verso l'altare.
bien, entonces, ryan les llevará hasta la primera fila.

non c'è zattera del cielo né sonico! voi camminerete fino a un bel niente!
no existe ninguna balsa de cielo y ningún sónico. ¡vas a la nada!

tu dirai dunque loro: dice il signore: se non mi ascolterete, se non camminerete secondo la legge che ho posto davanti a vo
les dirás que así ha dicho jehovah: 'si no me escucháis para andar en mi ley, la cual he puesto delante de vosotros

o credenti, temete allah e credete nel suo messaggero, affinché allah vi dia due parti della sua misericordia, vi conceda una luce nella quale camminerete e vi perdoni.
¡temed a alá y creed en su enviado! os dará, así, participación doble en su misericordia, os pondrá una luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.

jenny packham vuole che sia una sfilata insolita... quindi invece di una passerella camminerete in mezzo alla festa con un accompagnatore, un modello o un ospite d'onore, come te.
jenny packham quería que esto fuese un fashion show diferente, así que en vez de pasarela, caminarás por en medio de la fiesta... tanto con modelos profesionales como invitados especiales como tú misma.

seguendo l'alta via numero due dal lago combal, camminerete su uno dei più importanti sentieri che hanno permesso ai viandanti di un tempo di transitare dalla francia all'italia e viceversa.
siguiendo la alta via nº 2 desde el lago combal, estará recorriendo uno de los senderos más importantes que permitió a los viandantes de antaño viajar de francia a italia y viceversa.

camminerete su una passerella di legno sopra la gola di un torrente, vedrete l’esposizione la vita tra le chiome degli alberi, ma incontrerete anche sagome di uccelli rapaci tra cui l’aquila reale.
cruzarás por una pasarela de madera encima del barranco donde corre un riachuelo, pasearás por la exposición vida en las copas de los árboles y admirarás las siluetas de pájaros rapaces, incluida el águila real.

guideremo fino al confine, o fin dove vi potro' lasciare, ci saluteremo, tu e reid scenderete dall'auto, camminerete 5 metri e poi sarete entrambi colpiti alla testa dai cecchini sulla collina.
iremos hasta el perímetro, o donde sea que los dejaré, y nos diremos adiós. tú y reid se bajarán del auto. caminarán unos 5 metros, y les disparará un francotirador desde las montañas.