Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caratteristica tipica dei nuotatori.
comúnmente se ve en nadadores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa tipica del sud?
¿es algo típico del sur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa tipica del genio.
eso es la genialidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa tipica del marocco?
¿esto es de marruecos? porque no es sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era una cosa tipica del re maya tut?
- ¿como un tutankamón de los mayas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una mossa tipica del cartello.
- es la firma de un cartel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
storia del xvii secolo
historia del siglo 17
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e' del xvii secolo!
- siglo séptimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
decapitazione... e' una mossa tipica del cartello.
decapitación... eso es firma de un cartel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra è del xvii secolo.
la nuestra es el xvii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono costantemente irrequieta. e' una cosa tipica del viaggio?
tengo, como, un comezón. ¿es eso uno de esos viajes por carretera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sedie in quercia del xvii secolo.
sillas de roble del siglo xvii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostriche delle montagne rocciose, una pietanza tipica del colorado.
la especialidad de colorado, ostras de las montañas rocosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha un'iperpigmentazione della cute tipica del morbo di addison.
no presenta ninguna hiperpigmentación de piel asociada al addison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando l'eggnog e' una bevanda tipica del natale?
¿desde cuando el ponche es una bebida navideña?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo splendore barocco della lima del xvii secolo.
lima en su esplendor barroco a finales del siglo xvii.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tipico del flex.
el flex puede hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, nonostante le sue varie peculiarita', la sesto elemento possiede una caratteristica tipica delle altre sportive di lusso.
sin embargo, a pesar de su únicos cualidades, el sesto elemento no comparten una cosa con otros de alta gama coches deportivos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edificio storico del xvii secolo, sede della parrocchia del comune.
edificio histórico del siglo xvii, sede de la parroquia del municipio.
Last Update: 2007-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e' tipico del kgb.
es clásico de la kgb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: