Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certo che si puo'!
- claro que puedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che si puo'.
- claro que pueden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che si puo'.
seguro que puedes. mejoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma certo che si puo'.
por supuesto que se puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, certo che si puo'.
si, si pueden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', certo che si puo'!
si, en realidad, puedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, certo che si puo'.
a si... ¿seguro...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che si puo' fare?
- ¿qué podemos hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- che si puo' fare?
- yo también. - ¿qué podemos hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche', certo che si puo'.
pero claro que se puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io: "certo che si puo'...
y yo soy como, "sí, se puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dice che si puo' fare?
- ¿podría?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che si puo' fare.
- lo voy a pensar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
direi che si puo' fare.
me parece un plan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si puo' fare!
esto es genial. ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diciamo che si puo' fare.
- funciona para mí. - bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si puo' fare?
¿puedes hacer chocolate caliente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vincent dice che si puo' fare.
vincent dice que vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, direi che si puo' fare.
supongo que puedo hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, che si puo' fare?
¿y, qué vamos a hacer al respecto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: