Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per di più
para colmo
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per di più...
a esto se añade...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per di più!
ahora destruyeron el estudio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per di più...
y además es... -¡chit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e per di più...
- yademas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemporaneamente, per di più.
y para colmo, al mismo tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e per di più...!
- además...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per di più, sono così...
- lo sient... disculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al telefono, per di più.
por teléfono, generalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lunedì, per di più?
¿un lunes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e pericoloso, per di più.
- y peligroso, además.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in comando, per di più.
y en jefe, nada menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e ladro per di più!
...fue un conductor de camellos. fue un ladrón también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con un crocifisso, per di più.
con un crucifijo, ni más ni menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bada che non capiti più, va bene?
no queremos más errores. ¿entendido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per di più mangi al buio.
además estás a oscuras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta che non imbrogli più, va bene?
no vuelvas a copiar de nuevo, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per di più un regista sconfitto.
aunque sea un director fracasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e un figlio, per di più, gustav!
- ¡además de un hijo, gustaf!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per di più, conosco quella gente!
y conozco a los especialistas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: