Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so che è brutto.
sé que es malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È brutto.
es desagradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È brutto!
- feo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È brutto.
- ese es feo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so che... è brutto.
se cómo es eso... - eso es malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così è brutto.
es feo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è brutto?
¿quién es fea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è brutto!
ella debe estar segura de su amor por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... è brutto.
es... es malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È brutto, eh?
tan malo es, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai dicendo che è brutto?
- ¿estás diciendo que es feo? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È brutto ? - sì.
¿no es buena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è brutto.
¡es horrible!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so che è brutto, zelia.
sé que es grave, zelie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello è brutto.
- eso es asqueroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto è brutto!
-¡qué feo es!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego, non dica che è brutto.
por favor no digas que lo odias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello lì è brutto.
ese tío es feo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è brutto, piccoletto.
- es feo, pequeñín...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che è brutto, ma diciamo di sì.
- a nadie le gusta, pero todos decimos "sí" y después te olvidas de él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting