Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le colline...
"las colinas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono le colline.
- sigue intentándolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vede le colline?
¿ve esas colinas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono le colline.
- son las colinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le colline sono vive
las montañas cobran vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le colline vivono...
las colinas cobran vida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa, le colline...
la casa, las colinas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le colline baldwin.
a baldwin hills.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le colline scure?
¿las colinas negras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le colline sono animate
las colínas reviven
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le colline della vita.
las colinas de la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto le colline?
¿has visto las colinas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi recuperare le colline?
¿podrías ir a buscar las colinas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le colline sono in zona mia.
están en mi territorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo verso le colline?
¿vamos al pie de la colina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le colline hanno dei nomi?
las colinas tienen nombres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... le colline sono zone allettanti.
bueno, el "hill" es un territorio conveniente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh... queste non sono le colline!
¡pues, estas no son las colinas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vanno verso le colline.
haibach podría tener un lugar ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perseguitati per le colline da schiavi
por las colinas me persiguieron los esclavos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting