Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che bello partorire senza dolore!
que bien, parir sin dolor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello.
¡que bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
che bello!
qué bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- che bello.
- es agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che bello!
- genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bello senza alcun dubbio.
- indudablemente agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete restare senza lavorare.
al fin y al cabo podría enseñar las piernas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei bello senza vestiti, no?
déjame preguntarte algo. - te ves bien sin ropa, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello senza sapere niente.
es bonito sin saber nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impiegati statali che cercano di arricchirsi senza lavorare?
¿los funcionarios los muy cabrones no engordan sin hincarla un puto día y luego quieren cobrar sus pensiones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo solo che sia molto piu' bello senza... gente.
solo pienso que es tan hermoso sin gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non potete stare entrambi senza lavorare.
ambos no podeis quedaros sin trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il todd apprezza il bello, senza distinzioni.
¡el todd sabe apreciar la belleza, sin importar el género!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di ricevere soldi senza lavorare.
no puedo ganar dinero sin trabajar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo! e' cosi' bello senza hillary.
es grandioso sin hillary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"amo tutto ciò che è bello, senza distinzioni di sesso..."
me gusta todo aquello que es bello sin distinción de sexo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approfittare dei soldi tuoi e di yasuko senza lavorare.
tú la mantienes con el dinero de yasuko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi creare un vaccino, senza lavorare col virus.
no puedes crear una vacuna sin trabajar con el virus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo vestito nuovo e' piu' bello senza.
su vestido nuevo está mejor sin él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi elementi anti-giapponesi dovrebbero essere alimentati senza lavorare?
¿quiere que alimente a estos elementos anti-japoneses aunque no trabajen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: