Results for che cavolo dici translation from Italian to Spanish

che cavolo dici?
como crees!

"che cavolo dici"?
¡qué grosero!

- che "cavolo" dici?
- ¿qué coño dices?

ma che cavolo dici?
¿de qué hablas?

che cavolo dici, alan?
¿de qué estás hablando, alan?

che cavolo...
qué diablos...

che cavolo!
¡¿qué demonios? !

- che cavolo.
- ¿qué pasa?

- che cavolo!
- ¡tío!

e poi che cavolo dici?
¿y de qué van a hablar?

ehi, ma che cavolo dici?
¿pero qué dice?

- cosa? no, che cavolo dici?
no. ¿de qué hablas?

- mi dici che cavolo fai?
¿le importaría decirme qué demonios está sucediendo?

- cosa? che cavolo dici. - pronto soccorso?
¿emergencia?

- e' solo... - ma che cavolo dici, michael?
de que estas hablando michael?

- che cavolo dici, pipino? - ci sarò anch'io.
- ¿de qué estás hablando, pee wee?

- ma paul è un bene per tutti noi. - che cavolo dici?
esto de paul es bueno para nosotros.

ma che cavolo dici, te l'ho trovato io il posto!
¿pero qué chorradas dices? ¡te he encontrado yo el sitio!

subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm che cavolo dici?
¿de qué estás hablando?

che cavolo dici? forse dovrei dirti com"'"è evaso riddick.
te diré cómo se escapó riddick.