Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa c'è nella tua bocca?
¿qué tienes en la boca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avevi nella tua stanza?
¿qué tenías allí? ¿en mi cuarto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa c'è nella pentola?
¿qué hay en la olla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa c'è nella piazza?
¿qué hay en la plaza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella tua stanza?
¿en tu habitación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nella tua stanza.
en tu cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nella tua stanza!
en la habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' nella tua stanza.
vete a tu habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sono nella tua stanza
estoy en tu habitación
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai nella tua stanza.
vete a tu cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
dorme nella tua stanza?
¿duerme en tu habitación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era nella tua stanza.
fue en su habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torna nella tua stanza
vuelve a tu habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
torna nella tua stanza.
regresa a tu cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
resta nella tua stanza!
quédate en la habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari nella tua stanza.
- vamos a tu habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torna nella tua stanza!
- ve a tu cuarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è nella tua mente da genio, ometto?
¿qué hay en esa cabeza de genio, jovencito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è nella tua stanza. che fai qui fuori?
tal vez hay algo en tu cuarto. ¿qué estás haciendo aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so perfino cosa c'è nella tua cazzo di bocca.
sé incluso lo que hay en tu puta boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: