Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farò ciò che mi hai chiesto.
estoy de acuerdo con lo que ha dicho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che mi hai chiesto.
- lo que me pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco quello che mi hai chiesto.
aquí está lo que me pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i file che mi hai chiesto, rich.
los archivos que pediste, rich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco la roba che mi hai chiesto.
toma la cosa que me has pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il cavolo che mi hai chiesto.
aquí tienes la col que me pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è questo che mi hai chiesto?
¿no era lo que querías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è quello che mi hai chiesto.
- eso fue lo que me preguntaste. está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quello che mi hai chiesto di fare" .
""es lo que me pediste que hiciera"" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho fatto quello che mi hai chiesto!
hice lo que me dijiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' esattamente cio' che mi hai chiesto.
es exactamente lo que pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elaine. ho quello che mi hai chiesto.
hola, elaine, tengo lo que me pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto solo facendo cio' che mi hai chiesto.
solo estoy haciendo lo que me pediste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi' che mi hai chiesto di farla.
- eso es lo que me pediste que hiciera. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jacs, ho fatto quello che mi hai chiesto.
jacs, he hecho lo que me has pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... per l'altra... cosa che mi hai chiesto.
y... y sobre la otra cosa que me preguntaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho gia' fatto quello che mi hai chiesto!
¡ya hice lo que querías!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima volta che mi hai chiesto aiuto...
la última vez que viniste a pedirme ayuda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio quello che mi hai chiesto... 14 splendide griglie.
exactamente lo que me pediste, 14 preciosas parrillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: