Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei molto furba.
no eres muy inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto furba, vero?
eres tan lista, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto furba.
- inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto furba, vero?
- eres muy inteligente, ¿no es así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto furba.
muy lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stata molto furba.
fuiste muy inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei molto furba, eh?
eres una sabelotodo inteligente, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che sei una ragazza molto furba?
sabes que eres una chica muy lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che sei molto...
sé que quieres protegerle, pero no les causes problemas, o tendrás que responder ante mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono molto furba.
- soy muy sutil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto furba vero?
- se cree muy lista, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei molto carina.
lo cual está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non sei stata molto furba.
bueno, eso no ha sido muy inteligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noto che sei molto sconvolto.
veo que estás muy alterado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che? - sei molto maleducato.
estás siendo muy grosero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso che sei molto sexy.
- que te ves muy sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai che sei molto impudente?
- ¿sabéis que sois muy atrevido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila! ah! molto furba.
¡para! muy inteligente megan. ¿jezzie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che sei molto carina.
dime, eres bastante guapa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto furba, farmi estromettere.
muy lista, recusándome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: