Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che so ste domande?
¿qué son estas preguntas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che so...
no sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# che so #
*yo se...*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che so fare?
¿que si sirvo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che so, 42?
no lo sé, 42?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che so fare?
- ¿ yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de che so'?
¿de qué son?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che so fare.
- ahora verás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che... so.
más bien... lo sé y ya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh... ma che so' 'ste confidenze?
- ¿a qué vienen estas confianzas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cio' che so"
"lo que sÉ".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico ciò che so.
sólo digo que lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che so già?
- bien! - nos has salvado la vida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico cio' che so.
digo lo que sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico quello che so.
de eso iba a hablarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo quello che so
- precisamente lo qué sé yo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice che so ascoltare.
- dice que sé escuchar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dirò quello che so!
diré lo que sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che so, altre stranezze?
- qué sé yo, otras cosas raras?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che so cucire!
¿sabes como coser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: