Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi ha detto di aspettare?
¿quién ha dicho nada de esperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto di aspettare.
dijo que esperar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto di aspettare!
dijo que esperaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto di aspettare.
- dije que esperaran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha detto di aspettare!
-¡dijo que la esperáramos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha detto di aspettare all'hotel.
ella dijo que fuera a un hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevi detto di aspettare!
¡dijiste que esperara!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva detto di aspettare.
- me dijo que lo esperara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti avevo detto di aspettare.
te dije que esperaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ann, ha detto di aspettare qui.
dijo que esperásemos aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le avevo detto di aspettare.
- te dije que esperaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signora... ho detto di aspettare.
- dije que esperaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno detto di aspettare, aspettiamo.
han dicho esperar, esperemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hanno detto di aspettare qui.
me dijeron que estarías esperándome aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credevo di averti detto di aspettare.
me parece haberle pedido que se quedara donde estaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ricordo, avevamo detto di aspettare.
sí, porque dijimos que íbamos a esperar. si no te gustan, las devolvemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti avevamo detto di aspettare rinforzi.
- debiste esperar a los refuerzos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ho detto di aspettare nell'atrio.
te dije que tenías que esperar en la entrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'hai detto? ho detto di aspettare!
¡ellos harán tendrán que esperar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: