Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedermi cosa?
¿preguntarme qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- e chiedermi...
- para preguntarme...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedermi cosa?
- ¿cuál es la pregunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devi chiedermi?
- ¿cuál es tu pregunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedermi cosa? ciao.
¿preguntarme qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi chiedermi scusa.
discúlpate de inmediato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovevi chiedermi?
¿cual fue tu pregunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve chiedermi scusa.
- tiene que arrodillarse y pedirme perdón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa volete chiedermi?
¿qué quieres preguntarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai chiedermi scusa.
voy a necesitar una disculpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri chiedermi qualcosa?
¿hay algo más que desees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' chiedermi qualsiasi cosa.
puede preguntarme cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovete chiedermi qualcosa?
- ¿tiene algo que preguntarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque... cosa volevi chiedermi?
bueno, ¿qué querías preguntarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'altro potreste chiedermi?
que otra cosa posiblemente necesitarias saber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dovrebbe chiedermi altro.
entonces debería preguntarme otra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete chiedermi qualcos'altro?
¿algo más que pueda responderles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: