Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il ritardo
entonces, ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa per il ritardo.
- siento llegar tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- scusa per il ritardo.
- lo siento me retrase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa per il ritardo!
- ¡mamá! - lo siento, cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si scusa per il ritardo.
se disculpa por el retraso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, scusa per il ritardo.
hola. perdona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, scusa per il ritardo.
hola. llego tarde, lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao! scusa per il ritardo.
hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa per il ritardo.
- me disculpo por mi atraso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa... per il ritardo.
disculpas, por llegar tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa per il ritardo.
- disculpen mi tardanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jimal, scusa per il ritardo...
- jimal, lamento llegar tarde. estaba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiediamo scusa per qualsiasi ritardo... - che succede?
de parte de la tripulación discúlpennos por el retraso que les ocasionemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiediamo scusa per l'inconveniente.
-pedimosdisculpaspor esto. -. bien, gracias
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: