Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così ci possiamo conoscere.
así nos vamos conociendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così ci possiamo conoscere un po'.
y tú y yo nos conoceremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo arrampicare.
¿crees que podremos subirnos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo andare?
¿ vamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo pensare.
lo vamos a pensar. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo concentrare?
- concentrémonos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo incontrare dopo.
nos vemos más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo chiamare cosi'?
¿podemos llamarnos así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo riprovare, no?
- ¿cómo crees? - podríamos intentarlo otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo sentire dopo?
- ¿podemos hablar luego? - está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo andare subito.
tú me gustas. no haría nada que puediera lastimarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo... ci possiamo incontrare.
por supuesto que puedo reunirme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo vedere domani.
- bueno, creo que es-- - lo veré mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo vedere domani?
¿nos podemos juntar mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusate, ci possiamo fermare?
lo siento. ¿podemos parar aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo mettere d'accordo.
puedo ser razonable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ci possiamo conoscere meglio, parlare di piu' di questa cosa.
ya sabéis, para conocernos, y hablar más sobre esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci possiamo mettere d'accordo.
- así se hará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci possiamo lavorare, ci possiamo lavorare.
¡de acuerdo, de acuerdo! podemos trabajar con eso. podemos trabajar con eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" questi ci possiam permettere
" es lo único que nos podemos permitir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting