Results for ci si avvale di un trasportatore ... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ci si avvale di un trasportatore a nastro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

trasportatore a nastro

Spanish

alimentador de cinta sin fin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasportatore a nastro metallico

Spanish

transportador de banda metálica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a tale scopo, ci si avvale di un’acb.

Spanish

a tal fin se utilizará un acb.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasportatore a nastro a scarico laterale

Spanish

cinta transportadora de descarga lateral

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mietilegatrice con trasportatore a nastro di tela unico

Spanish

segadora-atadora de lona sin fin única

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

parti di trasportatori a nastro

Spanish

partes de correas transportadoras

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come ci si fida di un estraneo?

Spanish

¿cómo hacer un acto de fe, con un extraño?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trasportatori a nastro

Spanish

transportadores de cinta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

strumento di pesatura per trasportatori a nastro

Spanish

instrumento para pesar para transportador de cinta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio

Spanish

el extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

benvenuto, così ci si prende cura di un drogato.

Spanish

sí, bueno, bienvenido al: "preocuparse sobre un adicto. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci si deve poter sbarazzare facilmente di un corpo.

Spanish

disponer de un cuerpo es fácil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incasso di assegni che non si avvale di supporto cartaceo

Spanish

proceso de los cheques electrónicos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo gruppo di dati è utilizzato se l'obbligato principale si avvale di un rappresentante autorizzato.

Spanish

este grupo de datos se utilizará cuando el obligado principal recurra a un representante autorizado.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

firefly. avvistata durante recupero illegale al relitto di un trasportatore."

Spanish

firefly... detectada recogiendo ilegalmente mercancía de un transporte abandonado".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e sfortunatamente per te... la compagnia che ti porto' a casa... si avvale di un sistema computerizzato.

Spanish

por desgracia para ti, la empresa de taxis que te llevó a casa esa noche tiene un sistema informatizado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

intel capital si avvale di professionisti nel settore degli investimenti in circa 25 paesi.

Spanish

intel capital emplea expertos en inversiones en cerca de 25 países.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'erano chiare prove di un incidente che ha coinvolto un trasportatore di bestiame.

Spanish

había claras evidencias de un accidente involucrando a un transporte de ganado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’architettura del vis si avvale di servizi centralizzati accessibili dai diversi stati membri.

Spanish

la arquitectura del vis utiliza servicios centralizados, que son accesibles desde los diferentes estados miembros.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii) persona fisica o giuridica che ha ingaggiato più di un trasportatore per un viaggio; ovvero

Spanish

ii) una persona física o jurídica que contrate para la realización de un viaje a más de un transportista; o

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,713,061,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK