Results for ci terrebbe tanto translation from Italian to Spanish

e cosa ci terrebbe?
- que guardaría ahí?

- no, sul serio, ci terrebbe.
no vale la pena.

ci terrebbe se andassi a sostenerlo.
quiere que vaya para allá y lo acompañe.

lo sai quanto ci terrebbe lontani?
y tú en nueva... nueva... ¿nueva jersey?

se tu fossi uno per bene, broward non ci terrebbe cosi' tanto a te.
si fueras una buena persona, broward no estaría tan interesado en ti.

- cerca una conduttrice di talento e ci terrebbe tanto a farti fare un provino.
está buscando gente talentosa para salir al aire, y me mataría si no le llevo una grabación tuya.

lui ci terrebbe a scoprire chi c'è sotto.
Él quería averiguar quién estaba detrás de todo esto.

e' di 5 anni fa, chi se lo terrebbe tanto a lungo? cosa?
es de hace 5 años ¿quién podría llevarlo por tanto tiempo?

potrebbe essere l'unica cosa che ci terrebbe al sicuro.
quizá sea lo único que nos proteja.

grazie, ma nessuno ci terrebbe tutti insieme, allora rimanete qui.
gracias, pero nadie nos aceptará.

pensavo, sai, il suo... il suo genere di follia ci terrebbe tutti sani di mente.
yo pensaba que su locura, esa demencia nos mantenía a todos cuerdos.

so che non e' il momento ideale, ma... marshall ci terrebbe davvero tanto ad avere la possibilita' di chiedere scusa alla famiglia se glielo permettono.
sé que no es un buen momento pero marshall quiere disculparse con la familia si es que se lo permiten.

- ascolta, anch'io sono nervoso... ma un bambino, un bambino ci terrebbe insieme, ovunque ci troviamo.
- mira, yo también estoy nervioso. pero un bebé... un bebé nos mantendrá juntos, no importa donde estemos.

tesoro, potrei leccartela per tutta la notte. dico davvero, bello, questa troia ci terrebbe occupati fino al mattino. tu prendi la faccia e io prendo l'entrata posteriore.
- creo que me pasaría toda la noche contigo, y te daría todo lo que te mereces.