Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo alla fine.
te veo al terminar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del mese.
a final de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ok, ci vediamo alla fine del turno.
- muy bien, te veré después del turno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine del mese.
- fin de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine del mese?
- a final de mes, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo come siamo messi alla fine del mese.
¿sus hijos están a salvo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo alla fine dell'intervento.
nos vemos cuando haya terminado todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. alla fine del mese.
sí, a fin de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla fine dei tuoi corsi.
te veré apenas acaben tus clases, amor. si mihail, por supuesto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci vediamo alla fine della settimana.
y nosotros te veremos al final de la semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arriveremo alla fine del mese
- no llegaremos a fin de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arriverà alla fine del mese.
no durará más de un mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo alla fine della trasferta, trig.
- nos veremos en el momento final, trig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bastera fino alla fine del mese.
- tendras bastante para ei mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilancio alla fine del mese precedente
balance al final del mes anterior
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
beh, grazie del passaggio. - ci vediamo alla fine del weekend.
gracias por el paseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', spero alla fine del mese.
sí, espero que al final del mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di arrivare alla fine del mese
capacidad de llegar a fin de mes
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andremo in italia alla fine del mese.
nos mudaremos a italia a final de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
160 dollari alla fine del mese, ogni mese.
$ 160, a fin de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: