Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo dopo allora.
hasta luego entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo, allora.
- hasta luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ci vediamo dopo allora.
- te veré después, entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo, allora.
- más tarde, entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo, allora?
¿nos vemos luego, si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci vediamo dopo allora.
- vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, ci vediamo dopo allora.
bueno, nos vemos luego. - vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, ci vediamo dopo allora.
gracias, nos vemos luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo il film.
te veo después de la película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo il discorso.
no se preocupe. nos vemos después del discurso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo dopo il lavoro?
¿nos vemos después del trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo il lavoro?
- ¿ nos vemos cuando acabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ci vediamo dopo il lavoro.
¿qué sucede? ... sí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ci vediamo dopo.
- muy bien, nos vemos más tarde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ci vediamo dopo?
- entonces, ¿te veo más tarde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ci vediamo dopo.
- nos vemos ahora. - diviértete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ci vediamo dopo?
¿supongo que te veo después?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora ci vediamo dopo.
vale, ya está. te veo luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, allora ci vediamo dopo?
bueno, entonces te veremos después, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, allora ci vediamo dopo.
- bien, nos vemos luego. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: