Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, ti voglio bene.
adiós, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
ciao. ti voglio bene!
te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ciao, ti voglio bene.
adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- bella chiacchierata, ti voglio bene.
buena charla, cariño. te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao papi, ti voglio bene.
te quiero. adiós, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, papà, ti voglio bene.
adiós, papá. te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao ciao, ti voglio bene.
toodle-oo, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao pam, ti voglio bene!
¡te amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao tesoro, ti voglio bene.
adiós, cariño, te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ciao, amore, ti voglio bene.
adiós cariño. te amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mamma. ti voglio bene!
¡adiós, mamá, te quiero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao nonno, ti voglio bene!
- ¡adiós, abuelo! ¡te quiero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene, ciao.
te quiero adiós
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- ciao, mamma. - ti voglio bene.
- nos vemos, te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti voglio bene, ciao.
- te quiero, adiós. - está bien...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio bene bella
te amo hermosa niña
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene, ciao ciao.
te quiero. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene, ciao ciao!
te amo... adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ti voglio bene, ciao!
vale, te quiero. ¡adiós!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, ti voglio bene, ciao.
bien, te quiero. adiós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: