Results for ciao certo che si, faccio il poss... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ciao certo che si, faccio il possibile

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

certo che faccio il bucato.

Spanish

por supuesto que estoy lavando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile!

Spanish

estoy en eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile.

Spanish

haciendo mi mejor esfuerzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedo. faccio il possibile.

Spanish

haré lo que pueda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile, carly.

Spanish

hago lo posible, carly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile, signore!

Spanish

- hago lo que puedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che no, dopotutto faccio il tassista.

Spanish

después de todo, soy taxista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono certo che l'ispettore farà il possibile.

Spanish

estoy seguro que el inspector hará todo lo que pueda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile. - ottimo.

Spanish

- veré qué puedo hacer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile per renderlo felice.

Spanish

hago lo que puedo para que sea feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile per rimanere aperto.

Spanish

bueno, estoy luchando por mantener las puertas abiertas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile. - alza il volume!

Spanish

- hago lo que puedo, srta. p. - ¡sube el volumen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile per le persone che amo.

Spanish

hago todo lo que puedo por la gente a la que quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono certo che i dottori faranno tutto il possibile per aiutarla.

Spanish

estoy seguro de que los doctores están haciendo todo lo posible, para ayudarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile per non esserti d'intralcio.

Spanish

hago todo lo que puedo para apartarme de su camino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile per crescerlo bene, ma... ho un vicino...

Spanish

hago todo por criarlo bien, pero tengo un vecino, lane potter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che stai dando di matto. smettila. - faccio il genitore.

Spanish

te estas volviendo loco, cálmate

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio il possibile. - devo proprio insegnarti tutto?

Spanish

¿tengo que entrenarte todo el tiempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio il possibile con quello che è rimasto nella dispensa.

Spanish

estoy haciendo lo mejor que puedo con lo que queda en la despensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che non voglio che tu faccia il nero.

Spanish

claro que no quiero que lo reproduzcas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,314,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK