Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao il mio cuore
hola mi corazón
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore
mi corazón,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
il mio cuore.
- que me devuelvas el corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore!
tengo que hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il mio cuore
tu me abres el corazon
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# il mio cuore #
# que mi corazón #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta il mio cuore
escucha a mi corazón
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# e il mio cuore #
*zing, zing, zing*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parafrasando... il mio cuore.
traducido vagamente... mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- neanche il mio cuore.
tampoco lo estaba mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il mio cuore spezzato"
"mi corazón roto llora"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho dato il mio cuore dove le ricchezze non servono.
les dí mi corazón... -¡responde a la pregunta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fermera' il mio cuore?
¿mi corazón se detendrá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, il mio amore.
hola, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao il mio bel ragazzo
hola mi chico guapo
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ciao, il mio nome è nah.
hola. mi nombre es nah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao il mio fan numero 1!
¡mi fan número 1!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, il mio nome è edgar simpson.
soy edgar simpson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, il mio nome e' amy juergens.
hola, mi nombre es amy juergens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao, il mio nome e' angus".
y dice: "hola, me llamo angus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting