Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ciglio cotiloideo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ciglio
pestaña
Last Update: 2013-08-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
un ciglio.
una pestaña.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hai un ciglio.
tienes una pestaña.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- niente ciglio.
si esa no es tu voluntad, entonces tírame una línea.
mai battuto ciglio.
nunca me afectó.
ha battuto ciglio?
disculpen, disculpen.
...fallace il ciglio!
¡falaz es su mirada!
nessuno batte ciglio.
a nadie le molesta.
- ciglio della strada.
es mi pequeña. - en la cuneta.
- senza battere ciglio?
¿no vaciló?
ma nessuno batteva ciglio.
pero era así, a nadie le importaba.
non battiamo ciglio, morty.
no va a cambiar nada, morty.
ma batto ciglio, paulie?
pero ¿pierdo los estribos, paulie?
nessuno batte nemmeno ciglio.
ni siquiera pestañean.
senza battere ciglio disse:
una respuesta temeraria.
- diretto, senza batter ciglio...
¿quién eres? directo, sin rodeos...
- l'ha sentito battere ciglio?
¿lo escuchó no parpadear?
ciglia
pestana
Last Update: 2013-03-28 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
